----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Kurutoga Advance] The thickness and thickness of the letters remain the same. You can write beautiful letters.
[Equipped with a W-speed engine] Compared to the conventional Kurutoga, which rotates once every 40 strokes, the Advance rotates once every 20 strokes!
[Lead breakage prevention mechanism] Equipped with a slide pipe that allows you to write without pulling out the lead to prevent the lead from breaking.
[Notes on lead breakage prevention mechanism] The "lead breakage prevention" is only effective when the lead is not protruding from the tip.
[Sharpener Refill] Kurutoga Refill HB
[Product Features] ■Equipped with a mechanism that allows you to write neatly. ■Especially among junior and senior high school students who use sharp pens on a daily basis for study purposes, being able to write neatly is an important feature they look for in a sharp pen. ■The Advance is equipped with a mechanism that allows you to write neatly.
