----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
■Fan size: Length approx. 22.0cm Material: 92% cotton, 8% linen ■Contents: Fan only
The large, translucent fan features a design of ripples and swimming killifish in a cool blue base. The fan surface is made of sturdy cotton and linen fabric. The ribs and backbone are made of indigo-dyed bamboo, giving the fan a unified blue color scheme.
It is also recommended as a birthday present, thank you gift, Father's Day gift, Respect for the Aged Day gift, and many other gifts.
[Precautions for use] Due to the characteristics of fabric-covered fans, they cannot be closed with a click using one hand like paper fans. When opening and closing, hold the fan with both hands and open and close each fan one by one along the folds. Opening and closing the fan vigorously with one hand like a folded paper fan may cause damage.
Men's fan (approx. 22cm) / Cotton linen fan Contents / Fan only (no gift box or fan bag)
This fan features a design of ripples that resonate with the gradation of the top and bottom, coolly swimming killifish, and a large, sheer fan surface that allows you to feel a stronger breeze. The fan surface is made of sturdy cotton and linen fabric. The bamboo ribs are dyed in indigo, giving the entire surface a unified blue color.
■Size: Length approx. 22.0cm Material: 92% cotton, 8% linen
■Established in 1713: Kyoto's long-established fan shop
These new-concept fans, created while continuing to uphold Kyoto traditions and adding a playful touch to traditional beauty and elegance, bring a refreshing, cool, and dignified summer breeze.
Experience the light coolness that you can feel with your eyes and ears.
◎The photos are taken to be as close to the actual product as possible, but there may be slight differences in color depending on the settings of your monitor, etc.
[Precautions for use] Due to the characteristics of fabric-covered fans, they cannot be closed with a click using one hand like paper fans. When opening and closing, please open and close each fan one by one using both hands along the folds. Opening and closing the fans vigorously with one hand like a folded paper fan may cause damage.
