[Produktbeschreibung]
[Produktbeschreibung]
Produkteigenschaften
Dies ist Tinte in Flaschen, ausschließlich für Füllfederhalter.
Befestigen Sie den optionalen Konverter, tauchen Sie die Feder bis zum Hals in die Tinte und ziehen Sie Tinte mit Ihrer bevorzugten Füllmethode auf. (Drehschieber- oder Drucktyp).
*Für Kolbenfüllfederhalter direkt in den Korpus füllen.
Gewinner des 17. Glasflaschenpreises
Allgemeine Schreibfarbe für Piloten (30ml) erhielt den Special Award für Glasflaschen aus Japan beim 17. Glasflaschen-Award.
Seit 1926 entwickelt und produziert Pilot Tinten, die für Füllfederhalter optimiert sind, und verbessert kontinuierlich die Qualität.
Die 30-ml-Allzweck-Schreibfarbe ist seit 1961 in diesem Design erhältlich und feiert dieses Jahr ihren 60. Jahrestag.
Seine kompakte und stabile Form, zusammen mit seiner zeitlosen Gestalt, die seit der Markteinführung unverändert geblieben ist, hat es zu einer Ikone unter den Füllfederhalter-Tintenflaschen gemacht, die generationenübergreifend geschätzt wird.
Der Glasflaschen-Award wird von der Japanischen Glasflaschen-Vereinigung organisiert, die Glasflaschen als ausgezeichnete Aufbewahrungsbehälter anerkennt.. Es berücksichtigt Trends, Konsumlebensstile und drückt gesellschaftliche Trends durch Glasflaschen als Plattform für Chancen und Ausdruck aus.
【Typ】Allgemeine Schreibtusche
【Fassungsvermögen】30ml
【Spezifikationen】Flaschen-Tinte ausschließlich für Füllfederhalter
【Anwendung】Befestigen Sie den optionalen Konverter, tauchen Sie die Feder bis zum Schaft in die Tinte und füllen Sie sie mit Ihrer bevorzugten Methode. (Drehschieber- oder Drucktyp)
【Hinweis】Kolbenfüller und Drehkolbenfüller werden direkt in den Korpus des Stiftes gefüllt.
[Wichtiger Hinweis – Für Kunden außerhalb Deutschlands]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der Verwendung im Ausland die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch.
1. Gesetze, Vorschriften und Sicherheitsstandards
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte prüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land, ob das Produkt mit den örtlichen Gesetzen, Vorschriften und Sicherheitsstandards übereinstimmt.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Im Einfuhrland kann eine Zertifizierung erforderlich sein.
2. Bezüglich elektrischer Produkte
【Spannungskompatibilität】
Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Elektroprodukten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind. (90-110 V). Die Verwendung mit einer anderen Spannung kann zu Fehlfunktionen führen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder Typ B).
Bitte verwenden Sie gegebenenfalls einen Adapter.
【Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern】
Transformatoren passen die Spannung an die Anforderungen der Geräte an.
Konverteradapter verändern lediglich die Steckerform und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung eines reinen Konverteradapters ohne Transformator kann das Produkt beschädigen.
[Bezüglich der Haftung]
Für etwaige Funktionsstörungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, wie beispielsweise den Betrieb des Produkts ohne Transformator, verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur in japanischer Sprache verfügbar.
Eine englische Version des Handbuchs kann von unserer Website heruntergeladen werden.
4. Bezüglich Produktrückgaben und Umtausch
Bitte beachten Sie, dass Sie im Falle einer Rückgabe oder eines Umtauschs eines Produkts ein Video des Auspackvorgangs einreichen müssen.
[Wichtiger Hinweis – Für Kunden außerhalb Deutschlands]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der Verwendung im Ausland die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch.
1. Gesetze, Vorschriften und Sicherheitsstandards
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte prüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land, ob das Produkt mit den örtlichen Gesetzen, Vorschriften und Sicherheitsstandards übereinstimmt.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Im Einfuhrland kann eine Zertifizierung erforderlich sein.
2. Bezüglich elektrischer Produkte
【Spannungskompatibilität】
Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Elektroprodukten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind. (90-110 V). Die Verwendung mit einer anderen Spannung kann zu Fehlfunktionen führen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder Typ B).
Bitte verwenden Sie gegebenenfalls einen Adapter.
【Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern】
Transformatoren passen die Spannung an die Anforderungen der Geräte an.
Konverteradapter verändern lediglich die Steckerform und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung eines reinen Konverteradapters ohne Transformator kann das Produkt beschädigen.
[Bezüglich der Haftung]
Für etwaige Funktionsstörungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, wie beispielsweise den Betrieb des Produkts ohne Transformator, verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur in japanischer Sprache verfügbar.
Eine englische Version des Handbuchs kann von unserer Website heruntergeladen werden.
4. Bezüglich Produktrückgaben und Umtausch
Bitte beachten Sie, dass Sie im Falle einer Rückgabe oder eines Umtauschs eines Produkts ein Video des Auspackvorgangs einreichen müssen.
Geld zurück bei Nichtlieferung
