Ein Fluss fließt zurück Alles scheint wie gestern, Nachhatar, Bibiji

Alles scheint wie gestern, Nachhatar, sagte Bibiji, die Kautschukplantage, der Zug zur Schule in Rangun, Gurmukh, Vater, Mutter, Hardev Es ist eine große Leinwand, aber ich bin die einzige Person, die sich darauf bewegt. Avtar Kaur Bibiji reist von ihrem Elternhaus, etwa zwanzig Kilometer entfernt in Raigarh, nach Ludhiana.. Baljit Singh, der Jüngste der Familie, ist nicht mehr da.. Während sie aus dem Fenster ihres Ambassadors blickt, denkt sie an ihre Kindheit zurück, eine Welt, die niemand außer ihr zu erkennen scheint.. Die Unabhängigkeit hatte ein Indien geschaffen, das den Halt verloren hatte, eine Farce im Namen von Freiheit und Demokratie.. Alle sind verstorben: Großvater, Großmutter, ihre Eltern. Gurmukh, die Älteste, ging, um gegen die Briten zu kämpfen, und Hardev, ihre Schwester, ging verloren in der neuen Welt, noch vor ihrem Tod.. Alles, was bleibt, ist ihr treuer Nachhatar, der sie zum Begräbnis ihres Bruders fährt. Poetisch und karg fließt A River Runs Back durch Erinnerung und Verlust und zeichnet die zerbrechlichen Fäden nach, die das Leben an seine schwindenden Wurzeln binden.