Es wird gesagt, dass „...nach Nahrung, Obdach und Gesellschaft Geschichten das sind, was wir auf der Welt am dringendsten brauchen.“ Diese neue Sammlung von Rumi-Geschichten erfüllt diesen Bedarf.
Eine leuchtende Übersetzung von Maryam Mafibringt die unverwechselbaren und zeitlosen Sufi-Lehren des klassischen Dichters Rumi einem neuen Publikum nahe und verwandelt die ursprünglichen Verse in Prosa, die die Lebendigkeit des mittelalterlichen Settings vermittelt und gleichzeitig auch frisch klingt.
Dieser wunderschön gestaltete Band bekräftigt auch Rūmīs Wert in der modernen Gesellschaft.
Diese frische Prosaübersetzung von 105 kurzen Lehrgeschichten von Rumi, die den Kern des sechsbändigen Masnawi bilden, erforscht die verborgenen spirituellen Aspekte des alltäglichen Erlebens.
Rumi verwandelt die scheinbar alltäglichen Ereignisse des täglichen Lebens in tiefgründige Sufi-Lehrmomente.
Diese Prosajuwelen öffnen das mystische Portal zur Welt des alten Mystikers.
Diese Geschichten enthalten bekannte und beliebte Erzählungen wie den Engel des Todes, den Sufi und seine betrügerische Frau, Moses und den Hirten, Kichererbsen und die griechischen und chinesischen Maler sowie weniger häufig zitierte Parabeln.: Der Korbmacher, Der Schlammfresser und Ein Sack voll Kieselsteinen.
Rumi's Stimme wechselt zwischen spielerisch und autoritär, sei es, dass er Geschichten aus dem gewöhnlichen Leben erzählt oder den anspruchsvollen Leser zu höheren Ebenen der Introspektion und zur Erreichung transzendenter Werte einlädt.
Mafis Übersetzungen geben die Nuancen von Rumis Poesie feinfühlig wieder und bewahren dabei den positiven Ton aller Schriften Rumis sowie das Gefühl von Spannung und Drama, das das Wesen des Masnawi ausmacht.
Geld zurück bei Nichtlieferung
