Ayzeze: Das Produkt kann eine allergische Reaktion hervorrufen. Lies vor der Anwendung die Anweisungen und Informationen auf der Verpackung. Für weitere Informationen kannst du dich an den Verkäufer oder direkt an den Hersteller wenden.
-----
Ayzeze: Dieses Gerät ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Bei Zweifeln sollte vor der Nutzung ein Arzt konsultiert werden. Der Verkäufer/Vertreiber übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Fehlgebrauch, eigenmächtige Modifikationen oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung verursacht werden.
-----
Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
[Medicated Vitamin Serum] Vital Energy Whitening Essence C Plus Contents: 30mL Medicated whitening*1 serum Quasi-drug
*1 Suppresses melanin production and prevents blemishes and freckles.
[A serum that delivers both whitening*1 and moisturizing benefits] A double formula with two active ingredients: Vitamin C derivative*2 and Dipotassium Glycyrrhizate*3, providing both "whitening*1" and "anti-inflammatory effects." A treatment moisturizer that supports whitening*1. Contains moisturizing ingredients suitable for mature skin*4, such as plant extracts.
*1 Suppresses melanin production and prevents blemishes and freckles *2 Vitamin C 2-glucoside *3 Licorice-derived ingredients *4 Skin appropriate for your age
[Active ingredient: Vitamin C derivative*1] The active ingredient, vitamin C derivative*1, is slowly released by the power of enzymes, and by continuously approaching*2 the melanin production, it slowly suppresses melanin production.
*1 Vitamin C 2-glucoside *2 Refers to the sustained effect of the ingredients due to continuous application in the morning and evening.
[Active ingredient: Dipotassium Glycyrrhizate*1] Formulated to suppress skin inflammation, the active ingredient Dipotassium Glycyrrhizate*1 gently soothes the skin and prevents skin irritation. It creates a skin environment that makes it easier to continue whitening*2 care.
*1 Licorice-derived ingredient *2 Suppresses melanin production and prevents blemishes and freckles
[Protects from dryness with plant extracts] Like a veil of moisture! A moisturizing sensation that overturns the common belief that "whitening*1 causes dryness." With a moisturizing formula that supports whitening*1, it protects the skin from dryness. The blessings of plants (Geranium robertianum extract, Evening primrose extract, Alpinia katsumadai seed extract) provide moisture and support transparency.
[Gentle on the skin] Fragrance-free, colorant-free (no legally permitted dyes added), mineral oil-free, surfactant-free.
A whitening*2 serum that mature skin*1 has finally arrived at. Each rich drop penetrates deeply into the stratum corneum, suppressing melanin production and preventing blemishes and freckles. It suppresses melanin production for 24 hours*3, giving your skin a translucent glow while providing moisture.
*1 Skin appropriate for your age *2 Suppresses melanin production and prevents blemishes and freckles *3 Refers to the sustained mechanism of the ingredients through continuous application morning and evening